A táncművészek olyan nagyrabecsüléssel beszéltek a koreográfusról, a televízó adásában, hogy felkeltette a figyelmet. A kitünű táncosok tudásuk legjavát adják. A koreografia valóban szép különleges és olyan új elemeket tartalmaz amit külön betanító balett mesternek kellett tanítani.
Balett két felvonásban
| Zeneszerző | Sergey Rachmaninov |
| Mogyeszt Muszorgszkij | |
| Richard Wagner | |
| orosz cigányzene | |
| Libretto | F. M. Dosztojevszkij nyomán |
| Boris Eifman | |
| Koreográfus | Boris Eifman |
| A koreográfus asszisztense | Olga Kalmikova |
| Betanító balettmester | Jurij Ananyan |
| Vera Arbuzova | |
| Ilja Oszipov | |
| Oleg Paradnyik | |
| Okszána Tverdohlebova | |
| Próbavezető balettmester | Slava Muchamedov |
| Végh Krisztina | |
| Merlo P. Andrea | |
| Venekei Marianna | |
| Díszlettervező | Vjacseszlav Okunyev |
| Jelmeztervező | Vjacseszlav Okunyev |
| Világítástervező | Boris Eifman |
| Karmester | Medveczky Ádám |
| Dmitrij | Csonka Roland |
| Iván | Apáti Bence |
| Alekszej | Medvecz József |
| Katyerina | Kozmér Alexandra |
| Grusenyka | Keveházi Krisztina |
| Fjodor Pavlovics | Komarov Alekszandr |
A Magyar Állami Operaház balettegyüttese november 7-én mutatja be a híres orosz koreográfus, Boris Eifman alkotását, a Karamazov testvérek című modern balettelőadást.
A Dosztojevszkij-regény ihlette darab bonyolultságát és komplexitását jól jellemzi, hogy a betanítási folyamatban a magyar balettmestereken kívül hat orosz asszisztens is közreműködik.
Borisz Eifmant a koreográfia megalkotása során elsősorban nem a családi dráma narratív cselekménye, hanem az irodalmi alkotásban szereplő karakterek konfliktusainak bemutatása izgatta. A belső vívódások ábrázolása révén rajzolja meg figuráinak jellemét, amelyekből erős színpadi hatású képek alakulnak ki. Dosztojevszkij műve kiváló alapanyag volt Eifman számára, hiszen a kegyetlen, alkoholista apa, a nagyon eltérő karakterű fivérek és az életükben előforduló nőalakok felvonultatása sok kiváló balettművészi, s egyben színészi produkcióra nyújt lehetőséget. S hogy a koreográfia teljes legyen, az alkotó Rahmanyinov, Wagner és Muszorgszkij zenei részleteit hívja segítségül, amelyeket sikeresen ötvöz cigány népzenékkel.
"Büszke vagyok és boldog, hiszen ez a modern bemutató óriási kihívást, de ugyanakkor remek lehetőséget is jelent a Magyar Nemzeti Balett együttese számára.
- mondta el Keveházi Gábor balettigazgató -
Úgy gondolom, hogy Boris Eifman koreográfiája a jubileumi évad egyik legizgalmasabb premierjének ígérkezik."
A Karamazov testvérek Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij legnagyobb és egyben legösszetettebb alkotása, Mihail Bahtyin irodalomtudós által "polifon" szerkesztésűnek nevezett regény. A többszólamúság itt azt jelenti, hogy a család, a testvérek jelleme és sorsa többféle választ is nyújt a legalapvetőbb erkölcsi kérdésekre.
A Karamazov testvérekből készített két felvonásos, egész estét betöltő táncdrámát a világhírű orosz koreográfus, Borisz Eifman; Dosztojevszkij monumentális regényének balettszínpadra alkalmazott változatát november 7-én és 8-án mutatja be a Magyar Állami Operaházban a Magyar Nemzeti Balett.
forrás:http://www.hirado.hu/Hirek/2009/10/29/19/Karamazov_testverek_az_Operahazban.aspx
http://www.opera.hu/
http://hu.wikipedia.org/wiki/Karamazov_testv%C3%A9rek
