Zsidó Nyári Fesztivál 2011. augusztus 27. – szeptember 5.
Klasszikusok, operaslágerek, szefárd dalok és klezmer a Dohány utcai zsinagógában
A Zsidó Nyári Fesztivál fő helyszíne továbbra is a páratlan szépségű Dohány utcai zsinagóga, ahol augusztus 27-én rendhagyó éjszakai koncerttel kezdődik az idei fesztivál. Este tíz órától a kiváló izraeli harmonikás csapat, az Adler Trió valamint Illényi Katica és a Cseke Quartet adnak koncertet.
Augusztus 28-án a New York-i Metropolitan fúvós együttese, a The Metropolitan Opera Brass of New York nyitja meg a fesztivált. Ők első alkalommal lépnek fel Európában és koncertjük vendége a kiváló francia zongoraművész, Francoise de Clossey lesz. Programjukban többek között Debussy, Lehár és Bernstein művek hangzanak el.
Több szempontból is páratlan koncertre kerül sor augusztus 29-én, a Dohány utcai zsinagógában, ahol világzene kelet-európai sztárjai, Lajkó Félix, a Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band és Marko Markovic adnak közös koncertet. A nem mindennapi csapatnak megfelelően a produkció is teljesen egyedi lesz. A programban helyet kap mindnyájuk egyéni művészete, zenéje, ebből hoznak létre egy improvizációkkal tűzdelt izgalmas hangzásvilágot. Gyakorlatilag új műfajként jelenik meg tolmácsolásukban, amely magában foglalja a magyar és a balkáni népzene motívumait, valamint a cigányzene elemeit.
Bizonyára sokak számára jelentett felejthetetlen élményt Palya Bea két évvel ezelőtti első szefárd koncertje. A zsidó kultúra csodálatos dalai az eltelt idő alatt Bea repertoárjának szerves részévé váltak. Olyannyira, hogy Ezeregy szefárd éjszaka című új műsorának bemutató koncertje augusztus 30-án a Zsidó Nyári Fesztiválon lesz.
Augusztus 31-én a fesztivál közönségének régi kedvence, a kiváló énekes-zeneszerző David D’Or a világsztár magyar operadívával, Miklósa Erikával ad közös koncertet. Nem csak a közönség, de az előadók számára is izgalmas este lesz, hiszen először lépnek együtt közönség elé. A két kivételes hangú művészt a Magyar Állami Operaház Failoni Zenekara kíséri, vezényel Murry Sidlin.
Szeptember 1-én az egyik legnépszerűbb magyar formáció, a Budapest Bár koncertje lesz a Dohány utcai zsinagógában, olyan szólistákkal, mint Behumi Dóri, Frenk, Kollár Klemencz László, Lovasi András, Németh Juci, Rutkai Bori és Szűcs Krisztián. A Budapest Bár koncerteken felelevenedik a régi kávéházak hangulata, ahol a közönség és a zenészek valami furcsa szövetségben léteznek. A zenekar adja a kitűnő alapot a szórakozáshoz – természetesen 100%-ig élőben! - s az énekesek egymást váltva éneklik el a dalokat, amelyeket egy kicsit mindenki ismer: vagy a nagyitól hallotta, vagy régi filmekből ismeri, vagy csak egyszerűen részei kollektív tudatunknak.
Szeptember 4-én az idei fesztivál egyik szenzációja, az Idan Raichel Project lesz, amelynek névadó vezetője egyike a legkiforrottabb és legizgalmasabb fiatal előadóknak, aki zeneszerzőként és zongoristaként egyaránt kiemelkedő. A világhírű izraeli világzenei formáció először lép fel Magyarországon és az amerikai reggae sztár Matisyahuhoz hasonlóan, ők is a Zsidó Nyári Fesztivált választották bemutatkozásukhoz. Zenei stílusukban Izrael, Afrika, Latin-Amerika, a Karib térség zenei hagyományai különleges, harmonikus egységben olvadnak össze. Nemzetközi elismertségüket jelzi, hogy többek között olyan rangos helyekre kapnak meghívásokat, mint a New York-i Central Park Nyári Színpada, a Los Angelesi Kodak Theater vagy a Sydney-i Operaház, de Dél-Afrikában éppen olyan jól ismerik őket, mint Dél-Amerikában sőt már Új-Delhiben és Szingapúrban is bemutatkozhattak.
A fesztivál emblematikus csapata, a Budapest Klezmer Band zárja szeptember 5-én a fesztivált, ezúttal a Vujicsics Együttessel adnak közös koncertet.
Operett, Leonard Cohen slágerek és világzene az Uránia Nemzeti Filmszínházban
Az Uránia Nemzeti Filmszínházban augusztus 28-án a Váci Szimfonikus Zenekar operett estjével várjuk a hagyományos műfajok kedvelőit olyan kiváló szólistákkal, mint Xavier Rivadeneira, Nagy Ibolya és Teremi Beatrix. A Te rongyos élet című programjukkal a közelmúltban nagy sikert arattak a rangos izraeli Rishon Lezioni Nemzetközi Tavaszi Fesztiválon.
Augusztus 29-én az izraeli Beer-Sheva Theater Játszd újra Sam! című előadását láthatják, amely az idei évben Izraelben elnyerte a legjobb komédia díját, minden bizonnyal a tavalyi Piaf produkcióhoz hasonlóan zajos sikerre számíthat. Az előadást , - amelynek rendezője a Magyarországon rendkívül népszerű és elismert Ilan Eldad, - héber nyelven, magyar feliratokkal láthatja majd a közönség.
Augusztus 31-én Leonard Cohen és Irving Berlin dalaiból ad koncertet Falusi Mariann és Földes Tamás, amely újabb állomása Mariann Párhuzamos életrajzok című sorozatának. A 20. század két nagy dalszerzőjéről van szó, bár hogy Irving Berlin pontosan kicsoda, az élete 101 éve alatt sem derült ki. Zeneszerző, aki még kottát olvasni sem tanult meg, csak leült a zongorához, és egy ujjal pötyögte ki a legnagyobb slágereket az Alexanders’ Ragtime Bandtől a White Christmasig. Cohen irodalmár, költő és regényíró, aki nem csak a hivatását keresi, de önmagát is. Amíg nem találja, dalokat ír. Ideje van. Még csak 78 éves. A két párhuzamos most találkozik. A harmonikát bizonyára sokan hajlamosak a „régi idők” zenéihez társítani, mindaddig, amíg nem jutnak el Orosz Zoltán valamelyik koncertjére. Olyan kivételes sokszínűséggel mutatja meg hangszere világát, amely méltán avatta őt Európa egyik legelismertebb harmonikaművészévé. A világzenén belül is egészen friss, önálló stílust képvisel, ahogy a jazzt és a Balkán népzenéjét ötvözve megteremtett egy új, egyedi hangzást, mely kifinomult zenei megoldásokkal, csak rá jellemző, rendkívül árnyalt billentési technikával mutatja be e hallatlanul izgalmas zenei világot. Estjének vendége két nagyszerű muzsikus: Horváth Kornél és Dresch Mihály. A Zsidó Nyári Fesztivál állandó sztárvendége, Horgas Eszter ezúttal régi filmslágerekből összeállított új produkciójával várja az érdeklődőket. Idén egy vidám, érzelmes, szenvedélyes, igazán szórakoztató világot talált.
Olyan ismert régi magyar filmzenék hangzanak fel szeptember 3-án az Uránia Nemzeti Filmszínházban mint a Szomorú vasárnap, Szeretni bolondulásig, 2x2 néha öt, Meseautó, Kislány kezeket fel, vagy a Vártalak…mai feldolgozásban. Az Urániában szeptember 5-én a fiatal magyar világzenei előadók generációjának minden bizonnyal egyik legsokoldalúbb, legérzékenyebb képviselőjét hallhatják. Számtalan hangszeren játszik, csodálatos dalokat, dalszövegeket ír és olyan énekhangon szólal meg, amely az elmúlt évek alatt azonnal felismerhető védjegyévé vált. Szirtes Edina Mókus mutatkozik be a Zsidó Nyári Fesztivál közönsége előtt együttesével, a Fabula Rásával. Eklektikus zenei világukat a környező népek folklórjának izgalmas ritmikái és témái ihletik, melyeket rendkívül mély érzelmi fűtöttség és sokszínűség jellemez. Szintén az Uránia Moziban lép fel két fiatal kortárs izraeli táncos, Orian Michaeli, Laura Kirshenbaum és a magyar táncművészekből álló New Generation együttes.
Világszínvonalú kamarazenei estek, jazz és színházi ősbemutató Szenes Hannáról a Rumbach utcai zsinagógában
A Zsidó Nyári Fesztivál Rumbach zsinagóga programjainak sora egy igazi különlegességgel kezdődik. Műfajteremtő, kétszemélyes levéldrámát írt Szenes Hanna és édesanyja, Kató levelezéséből Ilan Eldad és Szalai Anna. Szavaik két olyan kiváló művész tolmácsolásában elevenednek meg, mint Béres Ilona és Hámori Gabriella. Szenes Hanna 1944. március és június között várta a jugoszláv partizánok között, hogy átlépve a magyar határt, segítsen a magyarországi zsidók, köztük édesanyja kimentésében, de a határ túloldalán letartóztatták. A börtönben szembesült azzal, hogy édesanyját is letartóztatták. Szenes Hannát katonai bíróság elé állították, és ítélethirdetés nélkül elrendelték a kivégzését. Naplója, versei, levelezése a tragikus sorsú fiatal lány rövid életének dokumentuma: egy rendkívüli, másokért felelősséget vállaló, önmaga feláldozására is kész egyéniség mindennapjairól, érzelmi és intellektuális világáról nyújt megrendítő képet. A prózai bevezető után a zenés műfajoknak adják át a helyet a Rumbach zsinagóga falai között. Már megszokhatták, hogy itt elsősorban kamarazenei estekre várják az érdeklődőket, így idén is két nagyszerű koncertre válthatnak jegyet a klasszikus zene kedvelői. Augusztus 30-án a fesztivál egyik jól ismert, visszatérő vendége, Korcsolán Orsolya hegedűművész ad koncertet Bécsi szalon címmel, amely a monarchia világát idézi fel. Két nagyszerű muzsikuspartnert választott Sugár Gergely, a Bécsi Szimfonikus Zenekar igazgatója és Florian Krumpöck, a Norddeutsche Philharmonie zeneigazgatója személyében. Másnap, augusztus 31-én Leonard Schreiber hegedűművész és Veronika Shoot zongoraművész Bachtól Gershwinig című kamaraestjén többek között John Williams és Fritz Kreisler műveket is hallhatnak. Leonard fiatal kora ellenére már olyan rangos helyekre kapott meghívást, mint a londoni Wigmore Hall, a Royal Festival Hall vagy a bécsi Konzerthaus és a nemzetközi szaksajtó többek között David Oistrakh-hoz hasonlítja őt. Partneréről Veronika Shootról sokat elmond, hogy már 6 évesen Yehudi Menuhin előtt játszott, aki azt mondta, „ az a sorsa, hogy nagy zongoraművész váljon belőle.” Tanulmányait a későbbiekben többek között Yehudi Menuhin ösztöndíjjal végezte és olyan mesterek segítségével tökéletesítette tudását, mint Dmitri Bashkirov , Murray Perahia vagy Jean-Bernard Pommier. A sokoldalúságáról ismert Szirtes Edina Mókus rendhagyó módon két alkalommal is fellép a fesztiválon. Szeptember 1-jén Pálfy Zsolttal közös szerzői estjének lényegét leginkább személyes ajánlása mondja el: „ Dalok szívből, melyek József Attila verseinek megzenésítésétől kezdve,ma élő, fiatal művészek gondolatait birtokolják. Erős érzelmi fűtöttséget követel mind az előadó, mind a befogadó részéről. Kortárs, emberi értelemben, ahogy a belső - joggal féltett - világunkat egyszer csak kívülről halljuk visszacsengeni zenei hangokban s ezzel felismerjük, hogy egy vérből valók vagyunk s , amit titkolunk az a világon mindenhol, mindenkiben jelen van....a koncert lényege a szeretet!!!! Ehhez várunk társakat....” Nem véletlen, hogy a Rumbach utcai zsinagóga koncertjei bővelkednek kivételes fiatal muzsikusokban. Az izraeli születésű, fiatal zeneszerző, zongoraművész Omer Klein triója ad koncertet szeptember 3-án, amely a jazz kedvelőinek igazi szenzációt ígér, hiszen fiatal kora ellenére már a világhírű Carnegie Hallban is bemutatkozott, amelynek sikeréről a New York Times is beszámolt. A fiatal szoprán énekesnő, Pasztircsák Polina dalestjén szeptember 4-én többek között Liszt és Mahler műveiből hallhatnak válogatást, zongorán közreműködik Füzi Nóra. Polina operaszínpadon 2007-ben debütált Modenában, Lorenzo Ferrero olasz kortárs zeneszerző Le Piccole Storie című operájának bemutatóján. Azóta nagy sikerrel énekelte ugyanott Bizet Carmenjében Micaela szerepét is Juraj Valčuha vezénylésével. A magyar közönség 2009-ben, Puccini Bohéméletében Mimiként láthatta először Pál Tamás rendezésében, a Szegedi Nemzeti Színházban. Németországban a 2011-es karlsruhei Händel Fesztiválon mutatkozik be Partenope szerepében, Michael Hofstetter vezénylésével. Jelenleg Németországban él.
Kulisszatitkok a Goldmark Teremben, portréfotók a Zsidó Múzeumban és izraeli filmsikerek a Puskin Moziban
A fesztivál hagyományos programjai közé tartoznak a filmnapok, amelynek első alkalommal ad otthont a Puskin Mozi. Idén egy héten át vetítik a közelmúlt legnépszerűbb, legsikeresebb izraeli alkotásait. A mozifilmek előtt minden alkalommal egy különleges rövidfilmet is láthatnak majd, amelyet Juszt Balázs és Ritter Doron készített a mai Izraelről. A „TLV-ben történt” című rövidfilm 24 óra történéseit meséli el visszafele, ahogyan tizenegy különböző sors összefonódik a Közel-Kelet leglüktetőbb városában, Tel Aviv-ban. Beszéd nélkül, Pacsay Attila zenéjére, Ritter Doron operatőr keze alól egy Tony Scott-os látványvilág nyitja ki a néző szemét erre az állandóan újjászülető városra, amit Juszt Balázs rendező a francia új hullám történetmesélés fonákjaival fog össze. A film egy olyan kalandra viszi el a nézőt, amit ő is bármikor átélhet, ha hagyja magát elragadni a körülötte lévő világ által. Ahogy a film üzenete mondja: bárkivel megtörténhetett volna, bárhol megtörténhetett volna, de velük történt és Tel Aviv-ban történt...
A Zsidó Nyári Fesztivál új helyszínnel gazdagodik, mert az idei esztendőben a Goldmark Teremben is lesznek programok, amelyet a Széchenyi Terv keretében meghirdetett Pro Regio pályázaton elnyert támogatás segítségével teljesen felújítottak a közelmúltban. Többek között Kalmár Tibor Kulisszatitkok című sorozatának ad otthont, amelyben olyan neves művészekkel hallhatnak beszélgetéseket, mint Bodrogi Gyula, Székhelyi József, Gálvölgyi János. Vendégünk lesz a világhírű magyar származású, Olaszországban élő író, rendező Giorgio Pressburger is, akivel a Goldmark Teremben magyar nyelven megjelent műveiről beszélget Váradi Júlia, valamint a tervek szerint a rasszizmust bíráló, 1993-ban készített rövidfilmjét is levetítik a Puskin Moziban. Szeptember 1-én Gerendás Péter, Családregény című lemezének bemutató koncertje lesz, amelyen közreműködik Gerendás Hanna, Gerendás Dani, Pengő Csaba, Kolos Krisztina, Rozsnyói Judit. Az összeállítás címéhez híven egy család története bontakozik ki a dallamokból, illetve a szövegekből, úgy, ahogy azt az emlékezet általában megőrzi. Szerepelnek benne a nagyszülők, a szülők, a szerelmek, sőt a gyermekek is, kronológiai sorrendben. Persze, van, ahol az emlékek hiányosak, és akadnak olyan történetek is, amelyeket a fantázia szőtt, vagy egészített ki. A Családregény valamennyi dalszövegét pécsi szerző, Sz. Koncz István jegyzi. Szintén a fesztivál visszatérő vendégei közé tartozik a Sabbathsong Klezmer Band, akik ezúttal Klezmer Kabaréval készülnek. Zenéjükhöz a zsidó humort –a villámtréfák mellett- Raj Tamás, Ungár Richárd, Vadnai László írásainak színpadi átirata szolgáltatja. Estjükön közreműködnek Tihanyi Péter, Garai Róbert és Szabó Endre színművészek. A Zsidó Múzeumban Arató András Szabadság, szerelem című portréfotó kiállítását tekinthetik meg közel három héten át és a tervek szerint képeinek egy-egy szereplőjével kötetlen beszélgetések formájában élőben is találkozhatnak majd az érdeklődők. A sokak által kedvelt kézműves kirakodó vásár helyszíne ezúttal is a Gozsdu Udvar lesz.
További részletek:
http://www.zsidonyarifesztival.hu/programok.html
